自然的 声音 av amplifire
amplificateur audiovisuel “son naturel”
自然的 声音 av-verstärker
自然的 声音 av-förstärkare
amplificatore av 一个 suono naturale
amplificador av de sonido 自然的
自然的 声音 av versterker
所有权人’s 手工的
模式 d’emploi
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
manuale di istruzioni
手工的 de instrucciones
GEBRUIKSAANWIJZING
电源
vcr 2 DVD
/
ldvcr 1
video aux
录音带 (md) tv/dbs
TUNER
CD
PHONO
容积
l6
20
28
40
60
l2
8
4
2
0
–dB
SPEAKERSPHONES
一个
在
止
B
BASS
EXTENSION
声调
绕过
BASS treble balance
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
LR
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
video aux
s video VIDEO l 音频的 r
延迟
/
C
/
R
/
F
/
SWFR
效应
程序
设置
MENU
自然的 声音 av 放大器
DSP–A1092
cinema dsp
7ch
vcr 2
video aux
rec 输出
vcr 1
tv/dbs
PHONO
CD
TUNER
dvd/ld
源
录音带 (md)