D W G . N O .
h04-004-03a
MS6M00816
15 / 16
这个 材料 和 这 信息 在此处 是 这 所有物 的 Fuji Electric
设备 技术 co.,有限公司. 它们 将要 是 neither reproduced, copied,lent,
或者 disclosed 在 任何 方法 whatsoever 为 这 使用 的 任何 第三 群 也不 使用
为 这 制造 目的 没有 这 表示 写 consent 的
Fuji Electric 设备 技术 co.,有限公司.
Fuji Electric 设备 技术 co.,有限公司.
Warnings
- 这个 产品 将要 是 使用 在里面 它的 绝对 最大 比率 (voltage, 电流, 和 温度). 这个 产品
将 是 broken 在 情况 的 使用 在之外 这 比率.
製品の絶対最大定格（電圧，電流，温度等）の範囲内で御使用下さい。絶対最大定格を超えて使用すると、素子が破壊する
場合があります。
- 连接 足够的 fuse 或者 protector 的 电路 在 三-阶段 线条 和 这个 产品 至 阻止 这 设备
从 造成 secondary destruction, 此类 作 fire, 它的 spreading, 或者 explosion.
万一の不慮の事故で素子が破壊した場合を考慮し、商用電源と本製品の間に適切な容量のヒューズ又はブレーカーを必ず
付けて火災，爆発，延焼等の２次破壊を防いでください。
-
使用 这个 产品 之后 realizing 足够的 working 在 环境 和 considering 的 产品's 可靠性 生命.
这个 产品 将 是 broken 在之前 目标 生命 的 这 系统 在 情况 的 使用 在之外 这 产品's 可靠性 生命.
製品の使用環境を十分に把握し、製品の信頼性寿命が満足できるか検討の上、本製品を適用して下さい。製品の信頼性寿命
を超えて使用した場合、装置の目標寿命より前に素子が破壊する場合があります。
-
当 electric 电源 是 连接 至 equipments, rush 电流 将 是 flown 通过 rectifying 二极管 至 承担
直流 电容. 有保证的 值 的 这 rush 电流 是 specified 作 I
2
t (非-repetitive), 不管怎样 frequent rush
电流 通过 这 二极管 might 制造 它's 电源 循环 destruction 出现 因为 的 这 repetitive 电源.
在 应用 这个 有 此类 frequent rush 电流, 好 仔细考虑 至 产品 生命 时间 (i.e. suppressing
这 rush 电流) 是 需要.
電源投入時に整流用ダイオードには、コンデンサーを充電する為の突入電流が流れます。この突入電流に対する保証値は
I
2
t(非繰返し)として表記されていますが、この突入電流が頻繁に流れるとi
2
t破壊とは別に整流用ダイオードの繰返し負荷に
よるパワーサイクル耐量破壊を起こす可能性があります。突入電流が頻繁に流れるようなアプリケーションでは、突入電流値
を抑えるなど、製品寿命に十分留意してご使用下さい。
-
如果 这 产品 had 被 使用 在 这 环境 和 acid, organic matter, 和 corrosive gas ( hydrogen sulfide,
sulfurous acid gas), 这 产品's 效能 和 appearance 能 不 是 保证 容易地.
酸・有機物・腐食性ガス（硫化水素，亜硫酸ガス等）を含む環境下で使用された場合、製品機能・外観等の保証はできません。
-
电源 循环 能力 是 classified 至 delta-tj 模式 和 delta-tc 模式. delta-tc 模式 是 预定的 至 上升 和 向下
的 情况 温度 (tc), 和 取决于 在 冷却 设计 的 设备 这个 使用 这个 产品.
在 应用 这个 有 此类 frequent 上升 和 向下 的 tc, 好 仔细考虑 的 产品 生命 时间 是 需要.
パワーサイクル耐量にはΔtjによる場合の他に、Δtcによる場合があります。これはケース温度(tc)の上昇下降による
熱ストレスであり、本製品をご使用する際の放熱設計に依存します。ケース温度の上昇下降が頻繁に起こる場合は、
製品寿命に十分留意してご使用下さい。
‐
请 谈及 至 挂载 说明 (技术的 rep. 非. : mt5f14628a) 当 你 挂载 这个 产品.
本製品の実装にあたってはMounting 说明 (技術資料no. mt5f14628a) を参照してください。
-
从不 增加 机械的 压力 至 deform 这 主要的 或者 控制 终端. 这 deformed 终端 将 导致 poor
联系 问题.
主端子及び制御端子に応力を与えて変形させないで下さい。端子の変形により、接触不良などを引き起こす場合があります。
-
使用 这个 产品 和 keeping 这 冷却 fin's flatness 在 screw 孔 在里面 50um 在 100mm 和 这
roughness 在里面 10um. 也 保持 这 tightening torque 在里面 这 限制 的 这个 规格. Too 大 convex
的 冷却 fin 将 导致 分开 损坏 和 这个 将 含铅的 至 一个 核心的 accident. 在 这 其它 hand, too
大 concave 的 冷却 fin 制造 间隙 在 这个 产品 和 这 fin bigger, 然后, 热的 conductivity 将
是 worse 和 在 热温 destruction 将 出现.
冷却フィンはネジ取り付け位置間で平坦度を
100mm
で
50um
以下、表面の粗さは
10um
以下にして下さい。 過大な凸反り
があったりすると本製品が絶縁破壊を起こし、重大事故に発展する場合があります。また、過大な凹反りやゆがみ等があると、
本製品と冷却フインの間に空隙が生じて放熱が悪くなり、熱破壊に繋がることがあります。
-
在 情况 的 挂载 这个 产品 在 冷却 fin, 使用 热的 复合 至 secure 热的 conductivity. 如果 这
热的 复合 数量 是 不 足够的 或者 它的 应用 方法 是 不 合适的, 它的 spreading 将 不 是
足够的, 然后, 热的 conductivity 将 是 worse 和 热的 run away destruction 将 出现.
Confirm spreading 状态 的 这 热的 复合 当 它的 应用 至 这个 产品.
(spreading 状态 的 这 热的 复合 能 是 confirmed 用 removing 这个 产品 之后 挂载.)
素子を冷却フィンに取り付ける際には、熱伝導を確保するためのコンパウンド等をご使用ください。又、塗布量が不足したり、
塗布方法が不適だったりすると、コンパウンドが十分に素子全体に広がらず、放熱悪化による熱破壊に繋がる事があります。
コンパウンドを塗布する際には、製品全面にコンパウンドが広がっている事を確認してください。
(実装した後に素子を取りはずすとコンパウンドの広がり具合を確認する事が出来ます。)
-
它 将要 是 confirmed 那 igbt's 运行 locus 的 这 转变-止 电压 和 电流 是 在里面 这 RBSOA
specification. 这个 产品 将 是 broken 如果 这 locus 是 输出 的 这 rbsoa.
ターンオフ電圧・電流の動作軌跡がRBSOA仕様内にあることを確認して下さい。RBSOAの範囲を超えて使用すると素子が破壊
する可能性があります。
: 点此下载
